مع بداية شهر ديسمبر، قررت أن الشتاء قد جاء رسميًا، رغم محاولات الطقس الحثيثة في قتلنا بالحر في بعض الأيام ..

الشتاء من أجمل وأحب الأشهر لقلبي .. لذا بدأت على صفحتي بالفيسبوك بمشاركة ذكريات الأغنيات المرتبطة بالشتاء، والتي سيمكنكم مُتابعتهم والإستمتاع معي بالضغط على Tags الموجودين في أعلى التدوينة بجانب العنوان.

والحمدلله في الفيسبوك، كان فيه Like شريد من هنا ومن هناك أعطوني أمل إني أحكي معاكم .. لذا سأتهور وأنقل الذكريات دي للمدونة (^0^)

البداية هتكون مع أغنية فرنسية جميلة Dernière Danse / Last dance

للجميلة “أنديلا” .. هي أغنية ممكن أطلق عليها أغنية باريسية صميمة.

ليس فقط لوجود مشاهد لـ “برج إيفل”، أو كون الأغنية باللغة الفرنسية .. ولكنها بالنسبة لي تقدم شعور، وحالة، والجو العام المعبرين عن مدينة الأضواء والحكايات “باريس” وتحديدًا في الشتاء كما أتخيلها دائما…

حتى في الألات المستخدمة في اللحن، يمكنني أن أرى “باريس” المبهرة التي نراها في الأفلام، حيث المقاهي الجميلة في المساء، الأنوار منعكسة على الأرض، الجو البارد، القهوة السخنة، ودخان السجاير.

رغم أن “استايل” الأغنية حديث في التعبير عن باريس، واللحن غير مألوف عن أُطر الموسيقى الفرنسية المشهورة قديمًا، ولكن أقدر أقولكم أنه….

ليس كل أغنية فرنساوية يمكنها أن تعبر عن هذه المدينة بالذات… و لكن “أنديلا” بصوتها الملائكي استطاعت أن تأخد قلبي لهناك (^0^)

الأغنية من ألبوم Mini World الذي تتنافس فيه الأغنيات بجمالها وشعورها، أنصحكم بشدة في الإستماع لهم.

ستجدوا الترجمة بالأنجليزي في الوصلة بالأسفل:

 http://lyricstranslate.com/en/dernière-danse-last-dance.html

#أغاني_الشتاء

#winter_songs_list